Легализация документов

Часто многие люди обращаются в бюро переводов в Харькове с целью легализации документов. Это правильное решение. Опытные специалисты проконсультируют вас по нужным вопросам и выполнят свою работу на высоком уровне.

Определение

Зачем нужна легализация? Данная процедура осуществляется для того, чтобы подтвердить подлинность бумаг. Проводится подтверждение всех подписей, штампов и печатей, присутствующих в документе. Выполнение этого процесса доверяется консулу согласно положениям Венской конвенции. Но ответственность за содержание документа несет его владелец.

Какие документы необходимо легализовать?

Если вы планируете использовать документы в государстве, которое не входит в состав Гаагской конвенции, вам необходимо воспользоваться подобной услугой. В 1961 году ряд стран подписал соответствующее соглашение, предусматривающее упрощенную процедуру признания документов – апостилирование. Таким образом, люди могут в кратчайшие сроки подготовить и оформить документы с целью их последующего использования.

Стоит отметить, что далеко не все страны подписали Конвенцию. Чтоб пройти легализацию, следует обратиться в консульство государства, куда вы планируете отправиться.

Для этого вам нужно отправить запрос в Министерство иностранных дел Украины. При нем функционирует департамент консульской службы, в чьи обязанности входит работа с различными типами документов. Исключение составляют коммерческие бумаги. Перечислим основные виды бумаг, подлежащих легализации:

• - Любой официальный документ, полученный в ЗАГСе. В обязательном порядке он должен быть оформлен по новому образцу;

• - Аттестаты зрелости и дипломы, оформленные в соответствии с международными стандартами. Высшее учебное заведение подает сопроводительное письмо в министерство для прохождения процедуры;

• - Бумаги с печатью нотариуса при условии, что предварительно их оформили в Минюсте.

Бывают ситуации, когда дополнительно еще приходится проставить штамп апостиль. Например, это могут потребовать в таких странах, как Голландия, Франция или Италия. Чтобы ваш документ можно было использовать за рубежом, вам придется поставить печать апостиль. После чего выполнить перевод, впоследствии заверить его у нотариуса и пройти легализацию.

Этот процесс выполняет соответствующий специалист. Согласно правилам, физические лица пишут заявление по образцу. Юридические лица обязаны составить специальное письмо-обращение. Как правило, процесс оформления и подготовки бумаг займет не более 10 дней.